Los originales

1x00Por y para siempre

Klaus regresa al barrio francés de la ciudad de Nueva Orleans, un lugar que él mismo ayudó a construir siglos atrás. Ahora ve como su antiguo protegido Marcel ha obtenido el control de la zona. Por su parte, Hayley y Elijah esperan el siguiente paso de su líder. Además, Camille, una estudiante de psicología que no cree en lo sobrenatural se siente fuertemente atraída por Klaus.

1x00El hijo del sol naciente

Rebekah regresa a la ciudad de Nueva Orleans en busca de su hermano Elijah y se encuentra con Hayley, quien le da una noticia inesperada. Por otra parte, Klaus está decidido a descubrir el arma secreta de Marcel, por lo que se mantiene siempre un paso por delante y ejecuta su plan usando a Camille. Además, Rebekah recuerda toda la ira y la decepción que siente por Klaus tras mantener un encuentro con Marcel.

1x00Halo de tristeza

Klaus y Rebekah se unen para tratar de destruir el imperio de Marcel desde dentro, dado que se han hecho con información interesante acerca de su círculo más íntimo. Para ello, piden ayuda a Sophie, quien se muestra reacia por miedo a las represalias de Davina. Mientras tanto, Hayley descubre gracias a Sabine que las criaturas sobrenaturales de Nueva Orleans están reaccionando a la posible existencia de un bebé híbrido.

1x00Una chica en Nueva Orleans

Con el festival de música de la calle Dauphine a la vuelta de la esquina, Davina convence a Marcel para que le deje asistir. Pero él ordena a Cami que la vigile. Mientras tanto, Klaus está especialmente interesado en Cami, quien muestra información alarmante sobre su pasado. Además, Agnes convence a Hayley para que visite a un misterioso doctor en el pantano, mientras que Rebekah indaga en su reciente encuentro con Elijah.

1x00Pecadores y santos

Notablemente enfadado por los recientes acontecimientos que pusieron en peligro la seguridad de su hijo no nato, Klaus exige respuestas a Sophie, ya que cree que está involucrada. Además, Klaus le pide a Marcel que le acompañe hasta el campo, donde ha descubierto unos restos horribles. Por otra parte, Rebekah, Sophie y Hayley embarcan en una misión por su cuenta y Davina confía en un aliado inesperado, a quien le revela información sorprendente acerca de las brujas.

1x00El fruto del árbol envenenado

Cuando Klaus descubre que la vida de Hayley está siendo amenazada, hará cualquier cosa para protegerla a ella y al hijo que espera. Además, Cami busca ayuda en el padre Kieran al no poder hacer frente a episodios del pasado. Por su parte, Marcel visita a un viejo amigo en busca de consejo, mientras que Davina toma medidas para aprender a controlar su magia.

1x00Baño de sangre

Una persona perteneciente al pasado de Hayley realiza una revelación que provoca que ella se preocupe por el bebé. Además, y pese a las tensiones entre Klaus y Elijah, ambos acuden a Sabine para que les ayude a localizar a Hayley, que ha desaparecido. Por otra parte, Klaus tiene un peligroso encuentro con una visita inesperada, mientras que Davina hace una sorprendente conexión.

1x00Remontar el río

Rebekah se enfrenta a una decisión difícil por lo que busca ayuda en el padre Kieran. Además, Elijah debe hacer frente a las consecuencias de una reciente discusión con Klaus, mientras que Hayley es atraída hacia una figura misteriosa que esclarece su pasado. Por otra parte, Camille se siente frustrada a la vez que trata de dar sentido a un mensaje críptico que ha encontrado y Marcel descubre información desagradable que implica a Klaus.

1x00Nueva Orleans, reino del dolor

Marcel se sorprende cuando Klaus se sincera sobre algunas indiscreciones del pasado. Además, Camille intenta dar sentido a unos mensajes crípticos que ha encontrado y, en un inesperado giro de los acontecimientos, la facción humana toma cartas en el asunto por su propia mano. Por otra parte, Hayley descubre un plan para dañar a los hombres lobo del pantano, por lo que acude a Elijah y Rebekah en busca de ayuda.

1x00Las chicas del ataúd

Los habitantes de Nueva Orleans se preparan para celebrar el festival anual de las chicas del ataúd, que tiene lugar en el barrio francés. Mientras tanto, Davina trata de liberar a Cami de la compulsión mental de Klaus. Además, Hayley se ve obligada a tomar una difícil decisión después de recibir una inesperada llamada de teléfono.

1x00Después de mí, el diluvio

Davina se pone gravemente enferma y las consecuencias que acarrea afectan a todo el barrio francés. Mientras tanto, Sophie presenta información sorprendente sobre la festividad de la cosecha y expone un plan drástico para salvar a Davina. Además, Hayley sigue atormentada por la culpa y le confiesa a Elijah su función en el plan de Sophie.

1x00Bailar entre los muertos

Las tensiones entre Marcel y Klaus provocan que Marcel se niegue a ayudar a su antiguo mentor en el macabro hallazgo del caldero. Además, Rebekah regresa a su vida pasada cuando descubre los restos de un sacrificio en la zona de los muelles. Todo parece indicar que se trata de la obra de un peligroso brujo con el que ya se había cruzado.

1x00Ciudad de la media luna

Marcel y Rebekah están muy preocupados porque los secretos que han guardado durante tanto tiempo pueden salir a la luz. Además, el padre Kieran debe lidiar con una bruja de su pasado y Klaus toma ciertas medidas que acabarán afectando a todos. Por su parte, Hayley y los hombres lobo disfrutan de una fiesta, mientras que Sophie realiza un hallazgo sorprendente en el cementerio.

1x00Largo camino de regreso al infierno

En 1919, Rebekah estuvo en un hospital donde trabajó codo con codo con otra bruja. Ahora, ha regresado para buscar venganza y revelar los secretos más oscuros de la hermana hechicera de los Mikaelson. Mientras tanto, su hermano Elijah toma una decisión que pondrá a los suyos ante un gran peligro.

1x00El gran Guiñol

Rebeca y Marcel han estado tratando de mantener un secreto de Klaus que pueden salir a la luz a medida que somos testigos de un flashback de 1919. Elijah y Monique se relacionan. Hayley toma a Sabine como rehén para tratar de obtener información sobre la maldición que pesa sobre el clan de Phoebe. Klaus comparte sus perturbados recuerdos con Camille.

1x00Punto de partida

Elijah revela a Klaus un secreto sobre Rebekah para poder salvar a su hermana ya que con todos encerrados entre los muros del cementerio no tiene claro que pueda evitar que el odio de su hermano, hacia quien había causado la aparición de su padre en Nueva Orleans, cause una desgracia. Por su parte Marcel tiene que hacer un trato con Genevieve para liberar a Rebekah.

1x00La luna sobre la calle Bourbon

Elijah hace un movimiento audaz para recuperar el control sobre el barrio francés y recibe una oferta interesante de apoyo de una hermosa mujer que pertenece a una poderosa familia de Nueva Orleans. Mientras tanto, los Mikaelsons organizan una lujosa fiesta en un intento de unir a las facciones beligerantes de la ciudad pero una pelea amenaza la noche.

1x00La gran desazón

Genevieve le pide a Elijah que le permita a su aquelarre celebrar un día festivo tradicional, donde los miembros de la comunidad le ofrecen regalos a las brujas a cambio de bendiciones.

1x00Una muerte sin pestañear

Desesperada por ayudar a Kieran, Cami insiste con un tratamiento no convencional, pero sus buenas intenciones hacen que Kieran sufra un violento episodio. Elijah hace un viaje al pantano, donde presencia una terrible explosión, mientras que Hayley descubre cosas sorprendentes de su pasado gracias a Marcel.

1x00Más cerca de ti

Un sorprendente enemigo se enfrenta a Hayley. Klaus tiene algunas pesadillas acerca de su padre y se ve obligado a examinar su propia relación con su hijo adoptivo.

1x00La batalla de Nueva Orleans

Klaus y Elijah arman un plan para buscar las piedras que necesita Genevieve para cambiar el destino de Hayley y su manada. Francesca amenaza a Cami, quien intenta descifrar un código que resulta en una sopresiva revelación para las facciones de la ciudad.

1x00De la cuna al sepulcro

Hayley está a punto de dar a luz y ella y los Mikaelson harán todo lo posible para salvar a su bebé que corre peligro por culpa de las brujas. Francesca se reúne con Oliver y Jackson para decidir el futuro de los hombres lobo en Nueva Orleans.

2x00Renacimiento

Klaus planea su venganza contra los lobos Guerrera. Hayley sufre por la pérdida de su hija; Marcel intenta reconstruir su hogar; Davina intenta utilizar a Mikael contra Klaus.

2x00Vivos y activos

Klaus quiere que Hayley vuelva a ocupar su lugar en la manada. Mikael se impacienta con Davina. Cassie levanta sospechas.

2x00Hijos de su madre

Cuando Klaus y Elijah reciben una invitación a cenar de su propia madre Esther, quien sigue habitando el cuerpo de la chica de La Cosecha Cassie, se preparan para lo peor.

2x00Vive y deja morir

Sabiendo que es sólo cuestión de tiempo antes de que Klaus vayapor ellos, Davina lleva a Mikael a su cabaña familira en el bosque.

2x00La puerta roja

Con el fin de mostrarle a Eljah que su oferta es lo mejor para él, Esther le obliga a revivir una vez hace mucho tiempo, cuando se enamoró de una joven llamada Tatia. Con la ayuda de Marcel, Hayley está decidido a encontrar a Elijah, que ha desaparecido, pero se rompe cuando descubre que Klaus está también en problemas. En otros lugares, Cami se encuentra en una situación peligrosa cuando Mikael la toma como rehén como una manera de atraer a Klaus, y Davina hace un descubrimiento perturbador sobre la verdadera identidad de Kaleb. Por último, un violento enfrentamiento se produce cuando Klaus se encuentra cara a cara con Mikael.

2x00La rueda dentro de la rueda

Klaus llega a su límite y le exige que Esther liberar Elijah, a quien ella ha capturado. Sin embargo, Ester revela algunos secretos oscuros del pasado de Klaus en un intento de hacerle una oferta que no podrá rechazar. En un sorprendente giro de los acontecimientos, Klaus se encuentra cara a cara con un visitante de su pasado.

2x00Tras el rastro del diablo

Klaus descubre que Elijah está luchando contra la magia de Esther. Mientras tanto, Niklaus debe decidir si aceptar a su verdadero padre en su vida o darle la espalda.

2x00Los hermanos abandonados

Rebekah tiene que huir luego de descubrir que Esther la encontró. Cami descubre una verdad inesperada. Mientras, Klaus y Hayley deben salir en rescate de su hija.

2x00Mapa de los momentos

Luego de reunirse con sus hermanos, Rebekah convence a Elijah y a Klaus de participar en una tradición familiar de su infancia.

2x00Voy a quemar tu bandera

Rebekah se encuentra prisionera sin poder escapar, el temperamento de Elijah pone en riesgo a Cami y la nueva alianza entre vampiros y lobos se ve afectada por Finn.

2x00La hermandad de los condenados

Con más poder que nunca, Vincent lanza un hechizo que atrapa a Klaus, Elijah y Kol.

2x00Refugio

Una chica extraña del manicomio intriga a Rebekah. Hayley descubre que debe contarle su verdad a Jackson. Kol se ve atrapado en una maldición peligrosa.

2x00El diablo está condenado

Más peligroso que nunca, Vincent sigue estando un paso por delante después de unir fuerzas con una poderosa figura de su pasado. A medida que la amenaza a la vida de Hope se hace más fuerte, Klaus se da cuenta de que no tiene más remedio que confiar en sus hermanos para asegurar que permanezca protegida. Mientras tanto, Elijah se encuentra en una lucha por su vida después que una visita inesperada llega a la casa.

2x00Te quiero, adiós

La ceremonia de Jackson y Hayley une a lobos y vampiros mientras Elijah intenta controlar sus sentimientos hacia Hayley. Klaus tiene planes para el futuro de Jackson que no son nada alentadores y Kol enfrenta una noche trágica.

2x00Todos preguntaron por ti

Marcel y Rebekah descubren algo horrible sobre el cuerpo que ella habita. Klaus se enfrenta a Hayley y Jackson por querer usar la manada para sus planes.

2x00Salva mi alma

Klaus invita a Freya al complejo para saber más sobre su pasado con Dahlia. Rebekah descubre que su huésped intenta recuperar el control. Jackson se siente frustrado luego de que Aiden custionara sus habilidades de liderazgo.

2x00Cadáver exquisito

Cuando Eva Sinclair toma posesión de su cuerpo, Rebekah queda atrapada e indefensa. Klaus es obligado a dejar de lado su desconfianza en Freya para poder salvar la vida de Rebekah.

2x00La noche tiene mil ojos

Desesperado por encontrar una manera de vencer a Dahlia, Klaus se encuentra cara a cara con otra amenaza – Mikael. Mientras, Hayley y Rebekah trabajan junto a Freya para rastrear a Dahlia.

2x00Cuando el dique se rompe

Hayley y Klaus tienen una fecha límite para entregar a Hope, lo que provoca que Klaus lleve adelante un peligroso plan.

2x00La ciudad bajo el mar

Elijah y Freya no coinciden en la manera de detener a Dahlia. Klaus descubre en su enemiga una nueva aliada y Hayley decide abandonar a los Mikaelson para siempre.

2x00Fuego con fuego

Luego de ser traicionado por sus hermanos, Klaus se alía a Dahlia para obtener su venganza.

2x00Cenizas a las cenizas

Los hermanos Mikaelson unen sus fuerzas para vencer a Dahlia de una vez por todas aunque se pierdan aliados y se ganen nuevos enemigos.

3x00Para el próximo milenio

Meses después de su enfrentamiento violento y mortal con la poderosa bruja Dahlia, una grieta sigue dividiendo a los hermanos Klaus y Elías, mientras Freya busca una manera de curar su vínculo fracturado y regresar a su familia a la forma en que una vez fueron. Mientras tanto, las sospechas de klaus aumentan cuando se entera de que un viejo amigo vampiro llamado Lucien ha llegado a Nueva Orleans con una agenda misteriosa con participación en las restantes líneas de Mikaelson.

3x00Te mereces la luna

Los furtivos han empezado a cazar a los lobos del pantano y Elijah y Jackson se preocupan por la seguridad de Hayley.

3x00Nos veremos en el infiero o en Nueva Orleans

Klaus busca venganza por lo ocurrido con Hope. Davinia intenta liderar su aquelarre y busca ayuda de Freya para traer de vuelta a Kol.

3x00Un paseo por el lado salvaje

Elijah trata de descubrir qué busca su viejo conocido Tristán en Nueva Orleans. Para ello, acude a un grupo de ancianos vampiros: Los Strix.

3x00La carta del hachero

Klaus recibe una visita de alguien de su pasado. Elijah sospecha que Tristán oculta algo e intenta que Marcel averigüe lo que es.

3x00Bello error

Elijah y Freya se dan cuenta de que Rebekah parece ser el siguiente objetivo de los Strix, y harán lo que sea por protegerla.

3x00El color de los sueños

Klaus y Elijah planean una celebración de Acción de gracias con vistas a intentar una tregua.

3x00La otra chica de Nueva Orleans

La vida de Cami está en peligro y Aurora puede ser la culpable de ello, lo cual lleva a Klaus a seguir a Aurora en uno de sus juegos retorcidos.

3x00Salvador

Una peligrosa afección amenaza con afectar a uno de los hermanos y Freya busca la manera de revertir esa maldición.

3x00El fantasma del Misisipi

Klaus declara la guerra a sus enemigos. Hayley y Jack se convierten en los rehenes de Tristán.

3x00Salvaje de corazón

Mientras Klaus se encuentra tratando unos asuntos urgentes en su hogar, Elijah se alia a regañadientes con Aya después de saber que ella puede tener información sobre un arma difícil de encontrar que podría matar a un vampiro original para siempre. Mientras tanto, sola y rechazada por su aquelarre, una Davina desesperada tiene un conflicto sobre una oferta tentadora que podría llevarla un paso más hacia el ansiado reencuentro con Kol.

3x00Ángeles muertos

Klaus llega a un punto muerto con un indeseable enemigo cuando un arma que podría destruir a los Mikaelson cae en manos equivocadas.

3x00Una caja con forma de corazón

Aurora usa a Freya como cebo para atraer a los hermanos Mikaelson a una trampa mortal.

3x00Un tranvía llamado deseo

La llegada inesperada de Stefan Salvatore podría ser la clave para ayudar a Klaus y a Elijah a salvar a Freya.

3x00Llamadas de un viejo amigo

Klaus se entera de que la llegada de Cortez tiene como propósito vengarse de él. Cortez comienza a amenazar las vidas de inocentes.

3x00Solo con todo el mundo

Cuando los rumores de que aún queda una bala de roble blanco se extienden, nuevos enemigos comienzan a llegar a Nueva Orleans para acabar con Klaus.

3x00Detrás del horizonte negro

Los hermanos Mikaelson acuden a Mystic Falls donde se encuentran con Matt, quien no está del todo contento con la llegada de nuevos vampiros.

3x00El suspiro del diablo

Un grupo de enemigos de los Mikaelson trata de unir fuerzas para capturar a Klaus. Hayley y Cami elaboran su propio plan para rescatar a Klaus.

3x00No más corazones rotos

Después de un encuentro violento que ha dejado la vida de Cami en la cuerda floja, Klaus se ve obligado a confiar en su familia y aliados para encontrar una cura. Sin tiempo que perder, Freya se dirige a su arsenal de hechizos, mientras que Vicent y Marcel van al departamento de Cami para conseguir un ingrediente crucial.

3x00Donde nada permanece enterrado

A raíz de un plan implacable que ha dejado a su familia destrozada, Klaus, Elijah y Freya buscan desesperadamente una manera de acabar con Lucien de una vez por todas. Sin embargo, sus esfuerzos se ponen en espera tras una petición de ayuda urgente de Kol y Marcel. Ante la insistencia de Klaus, Freya y Elijah de mala gana se quedan para ofrecer su ayuda, mientras que Klaus y Hayley se dirigen a los pantanos, después de descubrir el último plan de Lucien. Una vez allí, un enfrentamiento inesperado entre Klaus y Lucien fuerza a Freya a tomar el asunto en sus propias manos, lo que desencadena una serie de acontecimientos que cambiara todas sus vidas para siempre.

3x00Dale Infierno Kid

Después de recibir nuevas visiones de la profecía que se avecina, Freya descubre que su familia está a punto de chocar con un nuevo enemigo peligroso. Mientras tanto, con la ayuda de el Detective Kinney, Vincent y Kol viajan al mundo ancestral para poner fin a las brujas y recuperar su ciudad de una vez por todas. En otra parte, Klaus y Elijah se enfrentan a Marcel después de que un plan desgarrador salió mal y les ha enviado en una espiral.

3x00La corona sangrienta

Después de meses de desbaratar las peligrosas amenazas y letales ataques, los hermanos Mikaelson finalmente se encuentran cara a cara con la única persona que podría provocar su desaparición definitiva. Con más estacas que nunca y la casa invadida por un ejército de sus antiguos enemigos declarados, Klaus es llevado a juicio por los siglos de atrocidades que ha cometido. Por su parte, Marcel, que ha estado fuera de control tras un acto de traición por parte de los más cercanos a él, es sorprendido por la llegada inesperada de alguien de su pasado. Finalmente, Elijah, Freya y Kol buscan desesperadamente una manera de salvar a su familia antes de que sea demasiado tarde.

4x00Reúne a los asesinos

Cinco años después de que Marcel a capturado a Klaus en “The Garden”, todos ellos tienen que unirse para luchar contra un monstruo que podría poner fin a su vida eterna como lo conocen.

4x00Sin cuartel

Después de ser curado y despertado, los hermanos Mikaelson se unen a Hayley en un esfuerzo por rescatar a Klaus de su encierro, aunque tengan que enfrentarse a Marcel en el proceso.

4x00Haunter de las ruinas

Después de cinco largos años separados, Klaus intenta reconectarse con su hija, Hope, pero más allá del éxito de su reunión, su familia sigue agitada cuando Elijah media en un conflicto entre Hayley y Freya para determinar la mejor manera de protegerlos. En tanto, en New Orleans, Vincent le cuenta a Marcel algunos terribles secretos sobre su exesposa, Eva Sinclair, cuando comienzan su búsqueda de una misteriosa bruja que planea sacrificar a un grupo de niños inocentes, incluyendo a Hope Mikaelson.

4x00Guardianes de la Casa

En un intento desesperado por salvar a su hija, Hayley se dirige a Marcel para obtener ayuda al buscar información acerca de la misteriosa fuerza que puso sus ojos en los niños en Nueva Orleans. Mientras Klaus se queda atrás con Hope, Elijah y Vicente se mantiene reacios a participar en la caza, lo que los lleva a enfrentar una nueva amenaza. Por último, Freya y Keelin deben dejar de lado sus diferencias para embarcarse en un viaje que puede alterar la dinámica del poder en Nueva Orleans para siempre.

4x00Te oigo golpear

Después de ser marcado por la magia oscura de The Hollow, Klaus y Marcel experimentan los síntomas de una obsesión malévola. Mientras tanto, Hayley y Elijah salen a hablar con María.

4x00Bolsa de cobras

Cuando se descubre que el Hollow (Vacio) tiene un misterioso sirviente para hacer su trabajo sucio en Nueva Orleans, Klaus y Elijah deciden organizar una gran fiesta, invitando a toda la ciudad para atraer a la nueva amenaza y descubrir su identidad. En tanto, Vicente tras sentirse culpable por todo el tema relacionado con esta nueva fuerza oscura, ofrecerá a ayudar.

4x00Alta agua y la hija de un diablo

Cuando se descubre que el último sirviente de The Hollow está suelto, Freya coloca un hechizo de protección en el complejo, obligando a Klaus, Hayley y Hope a permanecer dentro. Mientras tanto Elijah toma el asunto en sus propias manos.

4x00Voodoo en mi sangre

Las viejas heridas son reabiertas cuando Elijah y Marcel se ven obligados a una alianza incómoda. Juntos, se reúnen con Alaric que ha rastreado un artefacto crucial que podría ayudar en su lucha contra The Hollow.

4x00Muerte de la reina

Cuando The Hollow envía un mensaje aterrador a Vincent, debe formar un equipo con Haley y Freya para embarcarse en una misión desesperada para detener al Hollow de una vez por todas, incluso si requiere un sacrificio desgarrador.

4x00Phantomesque

Rebekah y Kol regresan a casa para estar junto a su familia contra el Hollow. Freya recluta a Hayley para un peligroso viaje. Marcel lleva una caza para el hueco. Kol considera cuánto tiempo tardaría en volver a ver a Davina.

4x00Un espíritu aquí que no se romperá

Cuando se descubre que The Hollow está usando un tótem mágico para alimentar su poder, Freya recluta a Rebekah y ayuda de Klaus para localizarlo y destruirlo.

4x00Niño Voodoo

Cuando The Hollow ataca al más vulnerable Mikaelson, Klaus se ve obligado a confiar en Vincent, quien cree que puede usar la magia oscura de The Hollow para derrotar a su enemigo para siempre.

4x00La fiesta de todos los pecadores

Los Mikaelsons se encuentran fuera de las opciones a medida que se enfrentan a la entidad todopoderosa e inamovible conocida como The Hollow. Con la vida de Esperanza en juego, Vincent propone un plan final, desesperado.

5x00Donde dejaste tu corazón

Desesperado por ver a su padre Klaus después de siete años, Hope recurre a medidas drásticas para que su padre regrese a Nueva Orleans. Hayley intenta minimizar las consecuencias de las acciones de Hope, pero no antes de que las noticias de lo que ha hecho se propaguen por la ciudad. Mientras tanto, Freya se siente culpable por no ser capaz de reunir a su familia e impide que sea feliz con Keelin, mientras Rebekah lucha con su incapacidad para comprometerse completamente con Marcel. Finalmente, batallando sin Elijah de su lado, la masacre de Klaus por toda Europa lo lleva a un inesperado encuentro con Caroline Forbes. Vincent y Josh también aparecen.

5x00Un giro equivocado

Cuando una misteriosa desaparición trae a Klaus de regreso a Nueva Orleans, Hope espera ansiosamente la posibilidad de volver a ver a su padre. Sin embargo, cuando la magia oscura que los mantenía separados comienza a manifestarse de manera peligrosa en toda la ciudad, Vincent recurre a Ivy en busca de orientación sobre lo que puede significar. En otra parte, Marcel regresa a Nueva Orleans en medio de las crecientes tensiones entre las facciones supernaturales, mientras que Freya toma una decisión sobre su futuro con Keelin. Finalmente, la visita sorpresa de Roman al recinto Mikaelson fuerza a Hope a revelar algunas oscuras verdades sobre su familia. Josh también aparece.

5x00No me abandones

Inmediatamente después de que Marcel borre su memoria, Elijah despierta y se encuentra en medio de la nada y sin una idea de quién es. Incapaz de controlar sus instintivas formas de vampiro, Elijah se encuentra con Antoinette, un vampiro hermoso y de espíritu libre, que lo ayuda a navegar su nueva vida. Sin embargo, un encuentro con Klaus amenaza con destruir la paz.

5x00Entre el Diablo y el fondo del mar

Frustrado por la búsqueda de Hayley, Klaus aumenta la presión al tomar rehenes de cada una de las tres facciones sobrenaturales de Nueva Orleans. Freya va a Mystic Falls para ver a Hope, quien ha sido enviada de regreso a la Escuela Salvatore. Vincent pide ayuda a Ivy después de enterarse de que el comportamiento errático de Klaus está aumentando.

5x00No solo rompas tu corazón

Una misteriosa pista enviada a Klaus lo lleva un paso más cerca de encontrar a Hayley. Antoinette se abre a Elijah después de que su pasado regrese para perseguirla. Mientras tanto, Marcel toma una decisión que lo pone en desacuerdo con Klaus. Finalmente, Hope decide arreglar el desastre que ha creado.

5x00Lo que me queda, me queda

Hope emprende una peligrosa misión para terminar con el desastre que comenzó, y Klaus recurre a Caroline en busca de ayuda cuando descubre el plan de Hope. Además, Vincent y Freya chocan con Declan.

5x00Dios va a perturbar el agua

Ivy le revela algunas noticias sorprendentes a Klaus sobre la magia oscura que lo ha mantenido alejado de su familia. Elijah recurre a algunos aliados inesperados para salvar la vida de Antonieta.

5x00La amabilidad de los extraños

Los hermanos Mikaelson se ven obligados a dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos para escapar de una "chambre de chasse".

5x00No nos queda mucho que amar

Vincent, Marcel y Josh trabajan para limpiar la ciudad cuando un levantamiento de vampiros puristas lleva a las facciones sobrenaturales a un enfrentamiento mortal. Hope enfrenta las consecuencias de tratar de unir a su familia. Freya toma una gran decisión.

5x00Allí en la luz que desaparece

Klaus ayuda a Hope a sobrellevar su dolor de una manera poco convencional. Una figura del pasado de Elijah regresa buscando ayuda. En otro lugar, Marcel se enfrenta a los Nightwalkers, mientras que Vincent se enfrenta a las consecuencias de una decisión fatídica.

5x00Hasta el día que mienta

Klaus recurre a Davina en busca de ayuda para aprender más sobre una misteriosa aflicción que afecta a Hope. El día de su boda, Freya y Keelin toman una decisión difícil sobre su futuro juntas, mientras que Elijah se ve obligado a enfrentar un recuerdo pasado de Hayley. Finalmente, la curiosidad de Declan por los secretos sobrenaturales de la ciudad obliga a Marcel a intervenir.

5x00El cuento de dos lobos

Con Hope enfrentando una aflicción potencialmente mortal y deteriorándose rápidamente, Klaus viaja a Mystic Falls para buscar la ayuda de Caroline. Con la tarea de mantener a Hope en Mystic Falls, Elijah se da cuenta de que su sobrina es desgarradora. Mientras tanto, en la Escuela Salvatore para Jóvenes y Dotados, un encuentro con Alaric Saltzman arroja una llave en el plan de Klaus.

5x00Cuando los santos van marchando

Con la intención de salvar la vida de Hope, el plan de Klaus cambiará las vidas de la familia Mikaelson para siempre.